La vie à Las Terrenas : tout ce que vous devez savoir
Las Terrenas est une station balnéaire située sur la côte nord-est de la République dominicaine, dans la péninsule de Samaná. Ancien village de pêcheurs, elle est aujourd'hui une charmante station balnéaire souvent surnommée « la ville colorée » par ses habitants. Elle est réputée pour ses paysages pittoresques, ses eaux cristallines et ses plages de sable blanc bordées d'interminables rangées de palmiers. Le tourisme y est en constante croissance grâce aux investissements dans les hôtels, les restaurants, les bars et les centres commerciaux. Las Terrenas abrite une importante communauté d'expatriés et de nombreux magasins et restaurants d'inspiration européenne. Si vous avez envie de pizza italienne un jour, de poisson frais ou de cuisine dominicaine locale le lendemain, vous trouverez votre bonheur !
Ci-dessous, nous vous disons tout ce que vous devez savoir sur Las Terrenas ! La météo, comment se déplacer, les activités à faire, où manger… tout est à votre portée ! Dès que vous poserez le pied sur l'une des plages tranquilles de cette ville, ou dans l'un des bars de plage colorés du village, vous tomberez sans aucun doute sous le charme de Las Terrenas. Moi, je l'ai fait !
LES CHOSES ONT CHANGÉ…
Imaginez un endroit qui, en 1975, n'aurait pas de route praticable. Pas d'épicerie, juste des marchands ambulants, pas de stations-service ni de voitures, juste des chevaux, pas d'électricité, juste des bougies, pas de téléphone, juste des gens qui crient… À cette époque, Las Terrenas ressemblait à beaucoup d'autres villages bordant la côte nord de la République dominicaine. Petit et important seulement pour ses habitants. Rien n'indiquait que la ville appartenait au monde moderne, et ce n'était pas le cas.
Au fil des ans, des gens ont découvert ce village inaccessible. Les habitants commerçaient avec les Dominicains des grandes villes comme San Francisco de Macoris et Santiago de Los Caballeros. Des étrangers, aventuriers des Caraïbes, généralement passionnés de voyages en bateau, ont également découvert ce joyau caché. S'y arrêter une journée, y séjourner un mois, y vivre une année… Voilà la magie inébranlable de ce lieu.
Aujourd'hui, Las Terrenas est reliée à une nouvelle autoroute permettant aux personnes arrivant à Saint-Domingue et à Santa Bárbara de Samaná de conduire plus rapidement et plus en toute sécurité pour atteindre ce petit et ordinaire village de pêcheurs.
Les choses deviennent plus chargées ici, Aéroport international Samana El Catey L'aéroport accueille des vols en provenance des États-Unis, d'Europe et du Canada. Les compagnies aériennes suivantes y opèrent : SmartWings, Air Century, Air Transat, Westjet, Eurowings, Air Canada Rouge et Nordwind Airlines. Vous pouvez consulter arrivées et départs d'El Catey iciSi vous venez de Saint-Domingue, deux heures de voiture suffisent pour rejoindre notre côte. En mars 2, la ville a été dotée d'un tout nouveau système de fibre optique pour l'internet, la télévision et le téléphone, ce qui a simplifié notre travail et notre vie. La plupart d'entre nous ici ne le nierons pas : même si nous apprécions d'être déconnectés du tumulte des grandes villes où nous vivions autrefois, avoir des nouvelles de notre famille et du reste du monde est pratique.
LA BEAUTÉ DE LAS TERRENAS
Située sur une péninsule au large de la République dominicaine, Las Terrenas a tout d'une ville caribéenne, sauf son prix élevé. Avec ses kilomètres de plages de sable immaculées, c'est un lieu où les cultures se mélangent pour créer un cadre de vie merveilleux.
Les maisons aux couleurs vives sont le lieu de résidence des jeunes bohèmes, des familles en pleine croissance, des entrepreneurs établis et des retraités. Le coût de la vie, les logements abordables et l'environnement naturel exceptionnel en font un lieu idéal pour acheter une maison.
À Las Terrenas, le monde moderne est seulement aussi loin que vous en avez besoin pour en profiter, mais pas au point de vous obliger à faire face au stress.
L'un des atouts majeurs de Las Terrenas, qui la distingue de nombreuses autres villes des Caraïbes, est son manque d'activité touristique. C'est encore une petite ville qui prend son temps pour se développer. Ce n'est pas Punta Cana, mon ami… Nous n'avons que trois grands complexes tout compris dans la région.
Située dans la province de Samaná, la région est réputée pour être un environnement naturel merveilleux, sûr et presque vierge où vivre. Les plages de sable blanc, les sentiers de montagne et les eaux cristallines en font un endroit idéal pour profiter de la beauté des Caraïbes sans l'agitation des grandes stations balnéaires.
LE TEMPS
Les températures moyennes à Las Terrenas sont généralement élevées. Tout au long de l'année, la température varie généralement entre 71 °C et 87 °C. Une brise fraîche souffle en permanence grâce à l'océan et aux alizés.
La saison des pluies s'étend de septembre à décembre, novembre étant le mois le plus humide. Durant cette période, les vagues sont plus nombreuses et le niveau de la mer est plus élevé. Cependant, à Las Terrenas, les pluies sont généralement de courte durée et beaucoup s'abritent sous des terrasses couvertes jusqu'à ce que la pluie cesse.
Décembre est une période magnifique à Las Terrenas : les journées sont ensoleillées et l'eau commence à s'éclaircir après les mois pluvieux. Il y a toujours une bonne période pour visiter Las Terrenas, mais si vous cherchez la meilleure période de l'année, beaucoup conseillent de décembre à mars, voire avril.
Beaucoup s’inquiètent de la la saison des ouragans, et remettent en question l'idée que Las Terrenas soit une destination de vacances. Pourtant, Las Terrenas est l'un des endroits les plus sûrs des Caraïbes face aux ouragans. Grâce à la position géographique de la République dominicaine par rapport à ses îles voisines, Cuba à l'ouest et Porto Rico à l'est, le passage de Mona, un canal profond et étroit reliant l'Atlantique aux Caraïbes, protège l'île des tempêtes et des ouragans. Les eaux froides du passage de Mona atténuent la force des ouragans.
LA DÉMOGRAPHIE ET LA LOCALISATION
Las Terrenas compte 39,221 2012 habitants selon un recensement de 45. La ville est située sur la côte nord-est de la République dominicaine, à environ 225 minutes de route de Samaná. Elle se trouve à 139 km de la capitale, Saint-Domingue, et à 287 km de la célèbre destination touristique de Punta Cana. À Las Terrenas, on trouve un mélange de Dominicains et une importante communauté d'expatriés, composée notamment de Français, d'Italiens, d'Allemands, de Canadiens et de Britanniques. La communauté d'expatriés est forte ici, et nombre de ceux qui viennent créer une entreprise et commencer une nouvelle vie en République dominicaine s'installent à Las Terrenas.
Las Terrenas est une petite ville balnéaire, mais elle offre tout le nécessaire au quotidien. On y trouve de nombreux petits supermarchés, ainsi que deux grandes épiceries, Super Pola et Lindo. Elles proposent un large choix de produits alimentaires, de boissons et de produits de première nécessité. Cependant, dès que vous vous familiariserez avec les lieux, vous constaterez qu'acheter vos fruits et légumes dans les petites boutiques informelles de rue est une meilleure option pour votre santé, vos papilles et votre porte-monnaie. Vous faites également un geste positif en soutenant la communauté locale. Si vous envisagez de vivre à la dominicaine, consultez notre article sur où vivre en RD.
À Las Terrenas, vous trouverez de nombreuses banques et distributeurs automatiques de billets qui distribuent des pesos. Les principales banques nationales sont Popular, Progresso et BHD De Leon, mais vous trouverez également la Scotia Bank. Vous pouvez changer des dollars ou des euros dans ces banques, ainsi qu'au supermarché Super Pola… Bien que leur taux ne soit pas très avantageux, c'est pratique si vous avez oublié de le faire avant de faire vos courses.
Consultez les carte interactive des différentes Communautés et condominiums de Las Terrenas.
LES HÔTELS
La haute saison à Las Terrenas débute généralement de mi-décembre jusqu'à la Semaine Sainte, généralement fin mars ou début avril. La basse saison, quant à elle, dure généralement le reste de l'année. Cependant, au fil des ans, les entreprises et propriétaires locaux nous ont signalé une augmentation des arrivées avant décembre et des départs après avril. De nombreux Européens viennent également en juin et juillet, lorsque leurs enfants sont en vacances. Cela fait de Las Terrenas une destination très attractive pour ceux qui recherchent un revenu passif grâce à l'immobilier. Vous pouvez y découvrir quelques propriétés à vendre offrant un bon rendement.
L'atout majeur de Las Terrenas réside dans l'absence d'hôtels gratte-ciel dominant les plages, ce qui confère à l'endroit une atmosphère « intacte » et naturelle. De nombreuses options s'offrent à vous pour tous les budgets. Des hôtels et villas les plus luxueux aux appartements et maisons plus petits, au sommet d'une colline ou directement sur la plage, vous trouverez forcément votre bonheur. Les trois complexes hôteliers les plus populaires sont le Sublime Samana et le Viva Wyndham sur la plage de Coson, ainsi que le Bahia Principe el Portillo, de l'autre côté du village de Las Terrenas.
Si vous recherchez une option plus intime, de nombreux appartements et villas sont disponibles à la location. Grâce aux nombreuses agences de location et à Airbnb ou HomeAway, vous trouverez forcément votre bonheur ! Découvrez quelques-unes des meilleures propriétés à louer à Las Terrenas cliquez ici!
Pour les routards, plusieurs options s'offrent à eux, comme des petits écolodges en montagne ou des auberges de jeunesse. Notre préférée est l'Afreeka Beach Hostel, située à Punta Poppy. Vous trouverez un lit en dortoir partagé pour moins de 20 USD, petit-déjeuner inclus. Ils proposent également des bungalows privés pour les familles, directement sur la plage !
LE TRANSPORT
L'aéroport le plus proche de Las Terrenas est l'aéroport El Catey de Samana (AZS). Il se trouve à seulement 25 minutes de route de la ville, en longeant la côte atlantique par une magnifique route panoramique. L'aéroport El Catey dessert des vols en provenance des États-Unis, du Canada et d'Europe. L'aéroport Las Americas de Saint-Domingue est à environ 2 heures de route de Las Terrenas, et l'aéroport international du Cibao à Santiago est à 2 heures 50. Ces deux aéroports proposent également des vols internationaux en provenance du Canada et des États-Unis.
Plusieurs navettes et services de bus assurent le transport jusqu'à votre destination. Le prix varie de 20 à 40 $ l'aller simple. De nombreuses agences de voyages proposent également des services de navette dans votre forfait. Des bus au départ de Saint-Domingue et de Punta Cana peuvent également vous emmener à Las Terrenas. Consultez cet article pour en savoir plus sur les voyages vers et autour de la République dominicaine.
Une autre option est la location de voiture. Las Terrenas propose de nombreux services de location si vous préférez vous déplacer en ville à votre rythme. Louer une voiture à Las Terrenas coûte environ 50 $ par jour. Si vous préférez l'aventure et souhaitez louer une moto ou un VTT, selon l'endroit, le prix d'une moto peut varier entre 20 et 30 $ par jour et celui d'un VTT autour de 50 $ par jour. Les habitants sont toujours très serviables et sauront vous guider pour trouver les meilleures offres de location de voiture ou de moto pour votre séjour.
TOUTES LES CHOSES À FAIRE
Las Terrenas offre un large éventail d'activités pour tous les goûts ! Que vous souhaitiez simplement vous détendre et profiter des magnifiques plages en sirotant une boisson locale, le « Coco Loco » (du rhum dans un coco fraîchement ouvert et des glaçons), ou que vous préfériez les activités de plein air et l'aventure, Las Terrenas a tout pour plaire ! Survolez la jungle et essayez la tyrolienne à Samaná, ou une balade à cheval jusqu'à la célèbre cascade El Limon. Initiez-vous au kitesurf ou au paddle sur l'une de nos magnifiques plages. Pour consulter la liste des activités disponibles, consultez toutes les choses à faire à Las Terrenas, et soyez sûr de trouver quelque chose qui vous plaît !
La vie nocturne à Las Terrenas est unique et palpitante ! Le Pueblo de Los Pescadores, dans le village où les anciennes cabanes de pêcheurs ont été transformées en restaurants et bars, est un lieu prisé des locaux comme des touristes. En vous promenant dans la rue, vous entendrez de la bachata dans un bar, du reggaeton dans un autre, et de la house. C'est une expérience unique, avec une multitude de bars et de restaurants à découvrir le soir.
Que vous aimiez sortir le soir pour danser et faire la fête, ou vous détendre en sirotant un cocktail dans un bar local au bord de la plage, Las Terrenas a quelque chose pour tout le monde !
La République dominicaine est réputée pour ses plages parmi les plus belles du monde. Celles de Las Terrenas sont sans aucun doute parmi les plus belles ! La première fois que j'ai posé le pied sur Playa Coson, je me suis dit : « Quel endroit magique ! » C'est impossible, je rêve !
J'ai vite compris que ce n'était pas un rêve : les plages d'ici sont pittoresques et tranquilles. Nombreux sont ceux qui y viennent et disent que les plages ont un côté « intact » : on n'y voit que des rangées interminables de cocotiers. Il faut venir le voir pour le croire !
Affichez notre liste des plus belles plages de Las Terrenas et voyez par vous-même pourquoi nous aimons tant les plages ici !
OÙ MANGER
L'une des raisons qui rendent Las Terrenas si unique est la fusion des cultures dominicaine et européenne. Vous trouverez des restaurants dominicains où déguster des arroz et des habichuelas (riz et haricots) traditionnels, et à deux pas, une pizzeria italienne ou une boulangerie française. Il y en a pour tous les goûts !
« La Tre Caravelle » est un incontournable ici. Classé numéro 1 des meilleurs restaurants de Las Terrenas sur Trip Advisor, vous pourrez y dîner juste en face de la plage et savourer une fabuleuse cuisine italienne. Si vous aimez déguster du poisson frais avec une vue imprenable sur la plage, « Donde Valerio » sur Playa Coson est un incontournable ! Je ne suis pas moi-même un amateur de poisson, mais j'y ai goûté et j'ai découvert plein d'autres spécialités. C'est l'un de mes endroits préférés à Las Terrenas !
OÙ POUVEZ-VOUS ACHETER DES PRODUITS D'ÉPICERIE?
À Las Terrenas, vous trouverez 2 supermarchés principaux :
La Sirena (l'une des plus grandes chaînes de supermarchés de la République dominicaine ; vous y trouverez tout ce dont vous avez besoin, des produits surgelés et des aliments américains importés aux produits de nettoyage, etc.).
Lindo (supermarché français avec des produits principalement importés d'Europe où vous trouverez une belle sélection de bons fromages, vins et autres délices difficiles à trouver même à Saint-Domingue).
Les produits frais locaux, tels que les fruits et le poisson, sont disponibles dans presque toutes les rues de la ville, appelées « Colmado ». Vous y trouverez également des boissons alcoolisées, du tabac et des snacks.
RETRAITE, VIVRE ET INVESTIR À LAS TERRENAS
Nombreux sont ceux qui viennent à Las Terrenas pour échapper au tumulte du quotidien et trouver un endroit où se détendre et profiter du soleil. Nombreux sont ceux qui repartent également sous le charme de cet endroit et souhaitent s'y installer.
La vie à Las Terrenas est différente de toute autre ville de la République dominicaine en raison de son charme unique avec un mélange de saveurs dominicaines et européennes, une grande communauté d'expatriés vivant un style de vie décontracté. De nombreux Européens, Canadiens et Américains viennent vivre la la vie à la retraite en République dominicaineIci, les habitants sont accueillants, le logement est plus abordable que dans d'autres régions des Caraïbes et le coût de la vie est plus bas. Vivre la vie décontractée des Caraïbes, entouré de paysages magnifiques, a été le choix de nombreux retraités, et nous vous expliquons pourquoi ici.
Si vous souhaitez investir dans l'immobilier dans les Caraïbes, Las Terrenas pourrait être l'option idéale ! La construction de nombreux nouveaux communautés à Las Terrenas en fait un environnement idéal pour ceux qui cherchent à investir dans l'immobilier en République dominicaine.
Si vous ne l'aviez pas déjà remarqué, nous adorons Las Terrenas et nous sommes certains que vous l'aimerez aussi ! Vous comprendrez pourquoi cette jolie petite station balnéaire de République dominicaine est un véritable joyau caché des Caraïbes et un véritable coup de cœur.
